Regolamento didattico del Corso di studio magistrale in
Lingua e cultura italiana a stranieri per l’accoglienza e l’internazionalizzazione (LICUS)
Approvato con Decreto Rettorale n. 3071 del 27/10/2026
SOMMARIO
Art. 2 – Ordinamento didattico 2
Art. 3 – Scheda Unica Annuale del Corso di Studio (SUA-CdS) 3
Art. 4 – Gestione del Corso di studio 3
Art. 5 – Comitato di indirizzo 4
Art. 6 – Ammissione al corso 4
Art. 7 – Programmazione e organizzazione della didattica 7
Art. 8 – Trasparenza e assicurazione della qualità 10
Art. 9 – Piani delle attività formative 10
Art. 10 – Verifiche del profitto 11
Art. 12 – Passaggi, trasferimenti, abbreviazioni di corso e riconoscimento crediti 12
Art. 13 – Iscrizione a tempo parziale 13
Art. 14 – Mobilità studentesca e opportunità all’estero 14
Art. 15 – Opportunità per la componente studentesca 14
Art. 16 – Orientamento e tutorato 14
Art. 17 – Tirocini curriculari e placement 15
Art. 18 – Obblighi della componente studentesca 15
Art. 1 – Norme generali
Presso il Dipartimento di Studi letterari, filosofici e di Storia dell’arte dell’Università degli Studi di Roma Tor Vergata è istituito, a decorrere dall’a.a. 2019-2020, il Corso di studio magistrale in Lingua e cultura italiana a stranieri per l’accoglienza e l’internazionalizzazione, appartenente alla classe LM-39 Linguistica. La denominazione in inglese del corso è Italian Language and Culture for Foreigners: Welcoming and Internationalisation.
Il Corso di studio (CdS) è erogato in modalità prevalentemente a distanza.
La durata normale del Corso di studio è di due anni.
Per conseguire la laurea magistrale è necessario acquisire 120 crediti formativi universitari (CFU).
Al compimento degli studi viene rilasciato il diploma di laurea magistrale in Lingua e cultura italiana a stranieri per l’accoglienza e l’internazionalizzazione, classe LM-39. A chi consegue il titolo compete la qualifica accademica di dottore magistrale o dottoressa magistrale.
Il presente Regolamento didattico è redatto in conformità con la normativa vigente e con il Regolamento didattico di ateneo, a cui si rimanda per quanto non espressamente indicato, ed è sottoposto a revisione almeno ogni tre anni.
Art. 2 – Ordinamento didattico
Ai sensi dell’articolo 11, comma 3, del D.M. 22 ottobre 2004, n. 270, il CdS ha un proprio ordinamento didattico, in armonia con gli ordinamenti didattici nazionali e con il Regolamento didattico di ateneo. L’ordinamento didattico, deliberato contestualmente alla proposta di istituzione del corso, è approvato dal Ministero dell’Università e della Ricerca ai sensi dell’articolo 11 della legge 19 novembre 1990, n. 341 ed è emanato con decreto rettorale, che stabilisce anche la sua entrata in vigore.
L’ordinamento didattico del CdS, nel rispetto di quanto previsto dalla classe cui il corso afferisce e dalla normativa vigente, viene definito previa consultazione con le organizzazioni rappresentative del mondo della produzione, dei servizi e delle professioni, con particolare riferimento alla valutazione dei fabbisogni formativi e degli sbocchi professionali.
Esso determina:
- la denominazione, individuata coerentemente sia con la classe di appartenenza del corso sia con le caratteristiche specifiche del percorso proposto;
- la classe di appartenenza del corso di studio e l’indicazione del dipartimento di riferimento;
- gli obiettivi formativi specifici e i risultati di apprendimento attesi, secondo il sistema di descrittori dei titoli di studio adottato in sede europea (conoscenza e capacità di comprensione, capacità di applicare conoscenza e comprensione, autonomia di giudizio, abilità comunicative, capacità di apprendimento);
- il profilo professionale in esito alla laurea magistrale, con indicazioni concernenti gli sbocchi occupazionali;
- il quadro generale delle attività formative da inserire nei curricula e l’indicazione sulle modalità di svolgimento;
- i crediti assegnati a ciascuna attività formativa e a ciascun ambito, riferiti a uno o più settori scientifico disciplinari nel loro complesso per quanto riguarda le attività previste nelle lettere a) e b) dell’articolo 10, comma 2, del D.M. 22 ottobre 2004, n. 270;
- le conoscenze richieste per l’accesso e le modalità di verifica, differenziate per tipologia di corso di studio ai sensi di quanto previsto dall’articolo 6, commi 1 e 2, del D.M. 22 ottobre 2004, n. 270, e del Regolamento didattico di ateneo. I dettagli sui criteri per l’accesso e le modalità di valutazione sono delineati nel presente regolamento;
- le caratteristiche della prova finale per il conseguimento della laurea magistrale. La prova finale prevede la presentazione di una tesi elaborata in modo originale, sotto la guida di un o una docente con funzione di relatore e con il supporto di un o una seconda docente (anche esterna all’ateneo, per comprovata esperienza nel tema oggetto della tesi) con funzione di correlatore.
L’ordinamento didattico può disporre che il corso si articoli in più curricula, fermo restando che né la denominazione del corso né il titolo di studio rilasciato possono farvi riferimento. L’ordinamento didattico di un corso di studio magistrale può prevedere la realizzazione di curricula anche al fine di favorire l’iscrizione di aspiranti matricole in possesso di lauree differenti, anche appartenenti a classi diverse, garantendo comunque il raggiungimento degli obiettivi formativi. Il Consiglio di dipartimento di riferimento è responsabile della corretta corrispondenza tra i piani di studio e l’ordinamento del corso.
Art. 3 – Scheda Unica Annuale del Corso di Studio (SUA-CdS)
La struttura di riferimento del CdS provvede annualmente a una riflessione sugli obiettivi attesi della formazione; a tale riflessione concorrono la verifica della domanda di formazione e consultazioni con soggetti e organizzazioni della produzione di beni e servizi e delle professioni. Tali attività possono essere svolte in collaborazione con corsi di studio di area affine.
Il CdS provvede inoltre a riesaminare l’impianto del corso e i suoi effetti apportando le necessarie modifiche, nonché a definire l’offerta formativa nel rispetto degli obiettivi di apprendimento.
La Coordinatrice o il Coordinatore, con il supporto del Gruppo di gestione per l’assicurazione della qualità e della figura di Manager didattico, predispone la documentazione necessaria ai fini dell’accreditamento del CdS, da approvare nell’ambito della struttura didattica di riferimento, ed è responsabile della compilazione della Scheda Unica Annuale del Corso di Studio (SUA-CdS), principale strumento del sistema di Autovalutazione, Valutazione periodica e Accreditamento (AVA).
La Coordinatrice o il Coordinatore è inoltre responsabile della corrispondenza tra quanto approvato dalla struttura didattica di riferimento e il contenuto della SUA-CdS.
Art. 4 – Gestione del Corso di studio
Il Corso di studio magistrale in Lingua e cultura italiana a stranieri per l’accoglienza e l’internazionalizzazione afferisce al dipartimento di Studi letterari, filosofici e di Storia dell’arte, struttura didattica di riferimento che assume la responsabilità e gli oneri di gestione del corso.
Nel Corso di studio è istituito un Consiglio di corso di studio, cui spettano il coordinamento e l’ordinaria gestione della didattica, sulla base degli indirizzi definiti dalle strutture competenti e secondo quanto previsto dal Regolamento delle strutture didattiche e di ricerca.
Fanno parte del Consiglio di corso di studio:
- docenti di ruolo titolari di insegnamenti erogati dal corso di laurea, con limite di afferenze a consigli di CdS dello stesso livello stabilito in 2 (da comunicare al Consiglio a ogni inizio di anno accademico);
- docenti a contratto del CdS, ovvero personale esperto esterno all’ateneo che abbia ricevuto nella coorte di riferimento un incarico di insegnamento nel Corso di studio a seguito di specifica selezione e che abbia fatto domanda di partecipazione al Consiglio alla direzione del dipartimento di afferenza del CdS al momento della stipula del contratto;
- la rappresentanza della componente studentesca, in numero di 1 unità.
Il Consiglio di CdS elegge, a maggioranza assoluta dei propri componenti, la Coordinatrice o il Coordinatore tra le professoresse e i professori di ruolo a tempo pieno. Alla Coordinatrice o al Coordinatore spettano la convocazione e la presidenza del Consiglio di corso di studio, nonché l’esecuzione delle relative deliberazioni. La carica di Coordinatore ha durata pari a tre anni accademici, con possibilità di un solo ulteriore mandato consecutivo.
Art. 5 – Comitato di indirizzo
In fase di progettazione (e anche in relazione ai successivi cicli di studio) il CdS assicura un’approfondita analisi delle esigenze e potenzialità di sviluppo (umanistico, scientifico, tecnologico, sanitario o economico-sociale) dei settori di riferimento. A tal fine il CdS consulta sistematicamente le principali parti interessate (comunità studentesca, docenti, organizzazioni scientifiche e professionali, rappresentanti del mondo della cultura, della produzione, anche a livello internazionale), sia direttamente, sia attraverso l’utilizzo di studi di settore.
Il CdS fa riferimento in via privilegiata, anche se non esclusiva, al Comitato di indirizzo costituito, per l’intera Macroarea di Lettere e filosofia, da docenti e da esponenti del mondo del lavoro, della cultura e della ricerca (scuola, mondo imprenditoriale legato alla cultura, aziende specifiche contattate, ecc.). Il Comitato, coerentemente con i profili culturali in uscita, approfondisce e fornisce elementi in merito alle effettive potenzialità occupazionali di coloro che conseguono la laurea magistrale in Lingua e cultura italiana a stranieri per l’accoglienza e l’internazionalizzazione e si riunisce almeno una volta l’anno.
Art. 6 – Ammissione al corso
Per l’ammissione al CdS è necessario essere in possesso di una laurea, di un diploma universitario di durata triennale o di altro titolo di studio conseguito all’estero e riconosciuto idoneo.
L’accesso richiede il possesso di specifici requisiti curriculari e la verifica dell’adeguatezza della preparazione personale.
I requisiti curriculari consistono in:
- laurea conseguita nelle seguenti classi: L-1, L-3, L-5, L-10, L-11, L-12, L-19, L-20 (D.M. 270 e previgenti ordinamenti);
oppure
- avvenuta acquisizione, al momento della richiesta di ammissione, di 48 CFU così distribuiti:
| AREE DI APPRENDIMENTO |
CFU (range per area di apprendimento) |
SSD | Previgenti SSD |
| Area linguistica e glottodidattica | 6/12 |
LIFI-01/A GLOT-01/A GLOT-01/B |
L-FIL-LET/12 L-LIN (01 e 02) |
| Area filologico-letteraria | 12/18 |
LATI-01/A FLMR-01/B ITAL-01/A ITAL-01/B LIFI-01/A LIFI-01/B COMP-01/A |
L-FIL-LET (04 e da 09 a 14) |
| Area storica, geografica, artistica e delle scienze umane | 18/24 |
ARTE-01/A ARTE-01/B ARTE-01/C ARTE-01/D PEMM-01/A PEMM-01/B PEMM-01/C PHIL-04/B PHIL-05/A GEOG-01/A GEOG-01/B PAED-01/A PAED-01/B PAED-02/A PAED-02/B HIST-01/A HIST-01/B HIST-02/A HIST-03/A HIST-03/B HIST-04/A HIST-04/B HIST-04/C GSPS-01/A GSPS-02/A GSPS-02/B GSPS-04/C GSPS-05/A GSPS-06/A GSPS-05/B |
L-ART (da 01 a 07) M-FIL (05 e 06) M-GGR (01 e 02) M-PED (da 01 a 04) M-STO (da 01 a 08) SPS (01, 02, 03, 05, 07, 08, 10) |
| Area delle lingue straniere | 6/12 |
LICO-01/A FRAN-01/B SPAN-01/A SPAN-01/B SPAN-01/C PORT-01/A PORT-01/B ANGL-01/A ANGL-01/B ANGL-01/C GERM-01/B GERM-01/C GERM-01/A SLAV-01/A SLAV-01/B SLAV-01/C SLAV-01/D STAA-01/L STAA-01/M |
L-LIN (da 03 a 21) |
L’ammissione al CdS, oltre che al possesso dei requisiti menzionati, è subordinata alla verifica dell’adeguatezza della preparazione personale. Tale verifica consiste in un colloquio di ammissione volto ad accertare le conoscenze e le competenze necessarie per l’accesso ai contenuti scientifici caratterizzanti il percorso formativo magistrale, con particolare riferimento a: Lingua e letteratura italiana, Linguistica italiana e Linguistica e glottologia. Le eventuali integrazioni (CFU) ritenute indispensabili per colmare lacune emerse in sede di valutazione devono avere luogo prima dell’iscrizione al CdS e sono comunicate all’aspirante matricola in sede di colloquio, unitamente a modalità e tempistiche per colmare le carenze riscontrate.
All’aspirante matricola straniera è richiesta inoltre una certificazione di competenza linguistica in Italiano di livello B2, o, in alternativa, il superamento dell’esame dello stesso livello presso il Centro di LIngua e Cultura Italiana (CLICI) dell’ateneo. Questa disposizione si applica a persone provenienti da paesi sia dell’Unione europea sia extra UE. Per il completamento del percorso formativo è richiesto il raggiungimento della certificazione almeno del livello C1. A questo scopo, l’ateneo offre la possibilità di seguire i corsi del CLICI anche durante il percorso di laurea magistrale.
Art. 7 – Programmazione e organizzazione della didattica
Il Corso di studio definisce annualmente la propria offerta didattica programmata come insieme delle attività formative previste per la coorte che si immatricola nell’anno accademico di riferimento, incluse le attività didattiche integrative, propedeutiche, di orientamento e tutorato e, ove necessario, le modalità di coordinamento di specifiche attività.
L’offerta didattica programmata è definita annualmente in linea con le scadenze indicate dall’ateneo e di norma entro il mese di maggio ed è approvata dal dipartimento di riferimento. L’offerta didattica programmata è inserita nel sistema di gestione interno dell’ateneo e pubblicata sul sito del CdS. Per ciascuna attività formativa sono indicati il normale anno di corso, l’eventuale articolazione in moduli, i settori scientifico-disciplinari, i CFU previsti, l’impegno orario e l’ambito disciplinare.
La metodologia didattica proposta, propria di un corso prevalentemente a distanza, combina lezioni frontali d’aula (fisica e virtuale) e corsi di insegnamento erogati online attraverso l’ambiente formativo in cui convergono risorse (unità di apprendimento autoconsistenti di diverso formato) e attività (sincrone e asincrone, individuali o collaborative), che agiscono in modo sinergico sul processo formativo e ne determinano il prodotto.
Gli insegnamenti della didattica programmata corrispondono, di norma, a 6 o 12 CFU, anche nel caso di insegnamenti articolati in moduli integrati, per un impegno complessivo pari a 25 ore per ciascun credito. Di queste, 5 ore sono riferite all’attività didattica impartita dal personale docente e 20 ore al lavoro autonomo e all’autoapprendimento di studenti e studentesse. L’impegno didattico comprende, secondo criteri coerenti con la natura disciplinare e con la metodologia adottata, la didattica erogativa e la didattica interattiva.
- didattica erogativa (DE): registrazioni audio-video, lezioni in web conference, courseware prestrutturati, tutto ciò che è assimilabile alla didattica frontale, finalizzato alla presentazione dei contenuti da parte del personale docente;
- didattica interattiva (DI): complesso di dimostrazioni e integrazioni del materiale di studio tramite FAQ, forum disciplinari (anche condotti da tutor), suggerimenti e istruzioni per lo svolgimento di esercitazioni o compiti complessi e strutturati, moderazione e interventi negli ambienti di discussione e/o co-costruzione collaborativa di conoscenza (forum, blog, wiki), gestione di e-tivity (individuali o di gruppo) – sotto forma tipicamente di report, esercizio, studio di caso, problem solving, webquest, progetto, produzione di artefatto cognitivo –, con relativo feedback, forme di valutazione formativa in itinere (test a risposta chiusa multipla, domande aperte, compiti, project work, ecc). Modalità e forme di “apprendimento in situazione” (per es. laboratori didattici online) sono da ritenersi comprese nella DI.
Le indicazioni sopra riportate sono fornite al personale docente incaricato delle attività didattiche e alle figure di tutorato del CdS nella fase di progettazione dei corsi, affinché siano individuati formati, strumenti e modalità di valutazione coerenti con:
- i prerequisiti in ingresso;
- gli obiettivi specifici dei singoli insegnamenti;
- i descrittori di Dublino connessi agli specifici obiettivi e orientati ai relativi risultati di apprendimento e alle interconnesse competenze trasversali;
- i modelli/processi di apprendimento che ogni docente intende attivare (autonomo, attivo, cooperativo, collaborativo, ecc.);
- le tipologie di interazione funzionali a ciascun modello/processo.
L’adozione dell’uno o dell’altro modello (o di una commistione di questi) e delle corrispondenti strategie didattiche è quindi funzionale al perseguimento degli obiettivi formativi dichiarati per ciascun insegnamento e impiega una serie di tecnologie e strumenti atti a favorire le condizioni di apprendimento auspicate; laddove possibile – in termini di corrispondenza agli obiettivi, metodologie e disponibilità alla sperimentazione da parte del docente –, sono attivate pratiche collaborative di esplorazione, condivisione e co-costruzione di conoscenza e di prodotti didattici finali da parte di gruppi di studenti, costituiti secondo criteri e logiche preventivamente dichiarati.
Gli strumenti e i metodi di valutazione sono coerenti con i contenuti e con gli obiettivi di apprendimento e sono finalizzati sia a favorire l’interazione verticale, tra docenti e componente studentesca, e orizzontale, tra pari e nei gruppi di lavoro, sia a verificare i risultati di apprendimento. Sono, pertanto, previste: prove strutturate o semi-strutturate o, ancora, tipologie più aperte o “soggettive” (project work, prove situate, interviste, ecc.), che consentono di restituire a ogni corsista retro-informazioni sullo stato di avanzamento (follow-up) delle proprie conoscenze e competenze e sul processo stesso di apprendimento esperito, sulla base di criteri definiti e comunicati a monte da ogni docente/tutor.
Le schede descrittive delle attività formative (dette “schede insegnamento”) riportano in dettaglio le metodologie utilizzate, le tecnologie impiegate a supporto, i formati dei materiali didattici prodotti ed erogati, l’articolazione didattica per CFU, la distribuzione delle ore necessarie alla loro realizzazione tra didattica erogativa, didattica interattiva e autoapprendimento, le modalità di valutazione adottate, l’eventuale suddivisione in unità didattiche e la descrizione di forme, mezzi e delle modalità di valutazione in itinere (valutazione formativa) e finale (valutazione sommativa).
Sul sito del Corso di studio sono inoltre disponibili i collegamenti ai programmi dettagliati degli insegnamenti attivati e le informazioni relative agli orari di ricevimento del personale docente. Il sito dà altresì visibilità alle iniziative e ai servizi di supporto destinati a rispondere alle diverse esigenze della comunità studentesca, con particolare attenzione, ad esempio, a chi studia fuori sede, alle persone provenienti dall’estero, a chi lavora o svolge attività di cura. Per le persone con disabilità sono fornite specifiche informazioni sull’accessibilità delle strutture e dei materiali didattici.
Il Consiglio di corso di studio formula annualmente al Dipartimento le proprie proposte per l’offerta didattica programmata, tenendo conto in particolare delle indicazioni fornite dalla Commissione paritetica, dal Gruppo del riesame e dal Comitato di indirizzo. Il Dipartimento assume tutti i provvedimenti necessari, compresi quelli relativi al conferimento degli incarichi di docenza.
Il personale docente è tenuto a svolgere le lezioni degli insegnamenti assegnati. Può tuttavia invitare, nell’ambito del proprio insegnamento, soggetti esperti di riconosciuta competenza scientifica (esterni o interni all’ateneo) a tenere, in compresenza, lezioni su specifici argomenti. Lo svolgimento di lezioni in sostituzione del personale docente titolare dell’insegnamento è invece subordinato alla previa comunicazione alla Coordinatrice o al Coordinatore del Corso di studio e all’autorizzazione da parte della Direzione del dipartimento. Le eventuali assenze dovute a fatti imprevisti devono essere giustificate da gravi ed eccezionali motivi e comunicate tempestivamente alla Direzione del dipartimento, alla Coordinatrice o al Coordinatore e alla componente studentesca interessata.
Il Consiglio di CdS provvede affinché gli insegnamenti erogati in modalità convenzionale (presenza) siano adeguatamente distribuiti fra i due semestri dell’anno accademico e lungo l’intero arco della giornata e della settimana; si impegna inoltre, per quanto possibile e compatibilmente con le esigenze logistiche della Macroarea di appartenenza, a evitare la sovrapposizione degli orari degli insegnamenti obbligatori.
La frequenza dei corsi, benché non sia obbligatoria, è vivamente consigliata; per i corsi di insegnamento erogati a distanza, il docente titolare può disporre l’obbligatorietà di svolgimento di prove in itinere ai fini della valutazione finale.
Il Corso di studio non prevede propedeuticità vincolanti. Si raccomanda, tuttavia, a ogni corsista, già in sede di colloquio di ammissione e poi attraverso il tutorato, di frequentare e sostenere gli insegnamenti tenendo conto della suddivisione in anni proposta dal piano di studio.
Nel rispetto della libertà di ogni corsista di individuare autonomamente le attività “a scelta dello studente”, il Corso di Studio propone una serie di attività formative la cui coerenza con gli obiettivi specifici del percorso è preventivamente verificata. In caso di diversa opzione, il Consiglio di Corso di Studio ne valuta la congruità rispetto al progetto culturale e formativo del Corso.
La Carta dei servizi definisce i servizi che il CdS si impegna a erogare per una regolare ed efficace fruizione del percorso formativo. Indica inoltre le soluzioni tecnologiche, didattiche e organizzative adottate, nonché i livelli dei servizi tecnici e di contesto, inclusi assistenza, orientamento e consulenza, per la gestione dei processi di apprendimento a distanza.
Art. 8 – Trasparenza e assicurazione della qualità
Il CdS adotta le procedure necessarie a soddisfare i requisiti di trasparenza e a garantire una comunicazione corretta e accessibile, rivolta alla componente studentesca e a tutte le parti interessate. Le informazioni richieste dalla normativa sono rese disponibili prima dell’avvio delle attività didattiche e, comunque, entro il 31 ottobre di ogni anno. Provvede inoltre ad aggiornare con continuità il sito istituzionale del corso.
Il CdS aderisce alla politica di assicurazione della qualità di ateneo e fa riferimento alla Commissione paritetica del dipartimento.
Il Consiglio del CdS individua nella Coordinatrice o nel Coordinatore il soggetto responsabile per l’assicurazione della qualità del corso.
Il CdS struttura nel dettaglio il proprio processo di assicurazione della qualità, descrivendo funzioni e responsabilità. Prende in carico ed esamina eventuali criticità, con particolare attenzione a quelle segnalate dalla componente studentesca attraverso la piattaforma didattica o la posta elettronica. Promuove inoltre azioni correttive e di miglioramento dei propri processi e attività sulla base degli esiti delle rilevazioni periodiche e cicliche delle opinioni condotte presso la comunità studentesca, comprendendo nella rilevazione anche coloro che nel periodo di riferimento abbiano conseguito la laurea magistrale.
Art. 9 – Piani delle attività formative
Per prenotarsi e sostenere gli esami è necessario disporre di un Piano di Studio (PdS) approvato. Può essere concessa una deroga a chi è in attesa della delibera sul riconoscimento di CFU in seguito a passaggio, trasferimento o abbreviazione di corso. In attesa della delibera può essere presentato un PdS provvisorio. Negli anni successivi al primo è possibile compilare un nuovo PdS, che, se approvato, sostituisce quello precedente. Eventuali piani di studio successivi al primo dovranno comunque fare riferimento al manifesto degli studi del proprio anno di immatricolazione (coorte).
Il PdS è compilato attraverso il sistema di gestione dell’ateneo ed esaminato da uno o più componenti dell’apposita commissione, nominata dal Consiglio di CdS secondo le procedure previste. Le scadenze per la presentazione sono stabilite annualmente e pubblicate sul sito istituzionale. Per gli insegnamenti attivati da altri corsi di studio, è necessario verificare autonomamente eventuali requisiti per sostenere l’esame, comprese le propedeuticità e le conoscenze linguistiche richieste.
Il PdS non potrà prevedere più di 11 prove di esame, oltre alla prova finale e agli esami “a scelta dello studente”, che convenzionalmente sono sempre conteggiati come pari a un’unica prova.
Il PdS può prevedere un numero di CFU superiore a 120 solo se necessario per acquisire crediti in discipline indicate dalla normativa vigente come requisito per l’accesso all’insegnamento nella scuola secondaria (classi di concorso).
Eventuali crediti conseguiti in insegnamenti aggiuntivi rispetto a quelli necessari per concludere il percorso di studio restano comunque registrati nella carriera per essere successivamente riconosciuti ai sensi della normativa vigente. Le relative valutazioni non rientrano nel computo della media degli esami di profitto, ma sono riportate nel Diploma Supplement.
Art. 10 – Verifiche del profitto
Le commissioni d’esame, comprensive dei componenti supplenti, sono nominate dal Consiglio di dipartimento, su proposta del Consiglio di CdS. Per motivi d’urgenza, la direzione di dipartimento può modificare la commissione, portando a ratifica l’atto nella successiva riunione del Consiglio di dipartimento. La commissione d’esame di norma è costituita da personale docente, compreso quello titolare di incarichi conferiti mediante contratto. Possono farne parte anche coloro cui sia stata riconosciuta la qualifica di cultore della materia. La durata della nomina a cultore della materia, attribuita dal Consiglio di CdS a seguito di proposta da parte di uno dei suoi componenti a soggetti in possesso o in corso di acquisizione di un dottorato di ricerca in ambiti e temi coerenti con quello dell’insegnamento, è di tre anni e può essere rinnovata.
Quando gli esami di profitto prevedono prove integrate relative a più moduli coordinati, la valutazione complessiva del profitto viene espressa in un unico voto finale, che tiene conto degli esiti delle singole prove intermedie, ponderati in proporzione al numero di CFU attribuiti a ciascun modulo.
In ogni anno accademico sono fissati tre appelli per la sessione estiva (giugno-luglio), due per la sessione autunnale (settembre) e tre per la sessione invernale o estiva anticipata (gennaio-febbraio). Gli appelli devono essere distanziati di almeno 14 giorni. Il calendario è pubblicato sul sito della macroarea con congruo anticipo. Può essere previsto un appello straordinario nella seconda metà di aprile riservato a chi presenti domanda di laurea per il mese di maggio c.a. cui resta da sostenere un ultimo esame. Nella programmazione degli appelli il personale docente si impegna a rispettare i limiti temporali necessari per la presentazione della domanda di laurea.
La valutazione finale, espressa in trentesimi, è individuale. Essa è ritenuta positiva se superiore o uguale a 18 su 30. Qualora si raggiunga il punteggio massimo, la Commissione esaminatrice può, a giudizio unanime, attribuire la lode.
I criteri e le modalità di verifica del profitto, così come delle verifiche in itinere, sono indicate da ogni docente, per ogni insegnamento e attività formativa, nelle schede insegnamento, accessibili dal sito del CdS.
Per sostenere un esame di profitto occorre preliminarmente inserirlo nel proprio Piano di studio ed essere in regola con le norme relative all’iscrizione, con le eventuali propedeuticità e con l’accertamento della frequenza, ove richiesta.
Art. 11 – Prova finale
La prova finale per il conseguimento della laurea magistrale è pubblica e consiste nella discussione di un elaborato scritto su un tema concordato con la relatrice o il relatore, titolare di un insegnamento nel quale siano stati acquisiti almeno 6 CFU. Il requisito dei 6 CFU non si applica alla correlatrice o al correlatore, che può appartenere anche ad altri Atenei o essere una persona esperta della materia.
L’esperienza di tirocinio può essere finalizzata all’elaborazione della tesi, offrendo la possibilità di svolgere attività sul campo che costituiscano uno stimolo per una ricerca empirica o parte integrante della stessa. Uno specifico orientamento da parte del personale docente e di tutor disciplinari consente alle laureande e ai laureandi di svolgere tirocini interni ed esterni, presso istituzioni ed enti pubblici e privati, in Italia e all’estero, la cui attività sia coerente con il progetto di ricerca della tesi finale.
La discussione dell’elaborato, redatto secondo i criteri formali e sostanziali della scrittura scientifica, si svolge davanti a una Commissione di laurea composta da almeno sette persone, secondo quanto previsto dal Regolamento didattico di ateneo. La commissione è nominata dalla direzione del dipartimento e comprende anche correlatrici e correlatori.
Componenti effettivi o supplenti, che, per gravi e giustificati motivi, siano impossibilitati a partecipare alla seduta di laurea, devono darne tempestiva comunicazione scritta alla presidenza della commissione, alla direzione del dipartimento e alla Coordinatrice o al Coordinatore del Corso di studio, affinché si provveda alla loro sostituzione. Alla relatrice o al relatore, così come alla correlatrice o al correlatore che non possano prendere parte alla seduta di laurea, compete la redazione di una relazione scritta sull’elaborato, da inviare alla commissione, contenente una introduzione al lavoro svolto unitamente a una proposta di giudizio e ad alcune domande da porre alla laureanda o al laureando.
La laureanda o il laureando deve dimostrare capacità avanzate di organizzazione e trattazione critica delle conoscenze acquisite nel CdS, delle fonti e del materiale bibliografico utilizzato. Costituiscono oggetto di valutazione la maturità argomentativa, la padronanza delle tesi proposte, l’ampiezza e la pertinenza degli apporti e degli strumenti di indagine selezionati. L’elaborato deve essere coerente, in termini qualitativi e quantitativi, con i 12 CFU attribuiti alla prova finale e comprovare l’approfondimento, anche mediante ricerca empirica, di problematiche affrontate nel percorso formativo.
Il calendario delle prove finali prevede sessioni nei mesi di luglio, ottobre, dicembre, febbraio, marzo e maggio. La domanda di laurea viene presentata rispettando scadenze e modalità previste dalla Segreteria Studenti.
La commissione giudicatrice della prova finale esprime la valutazione in centodecimi, in misura proporzionata all’effettivo raggiungimento degli obiettivi formativi specifici del CdS. Il voto minimo per il superamento della prova è 66/110. Il voto finale è determinato a partire dalla media ponderata dei voti degli esami sostenuti. La commissione può aggiungere fino a un massimo di 5 punti e, con giudizio unanime, attribuire la lode quando la votazione raggiunge 110/110.
Art. 12 – Passaggi, trasferimenti, abbreviazioni di corso e riconoscimento crediti
Le procedure e i criteri generali di ateneo per i passaggi da altro corso di studio dell’ateneo, i trasferimenti da altro ateneo, le abbreviazioni di corso e il relativo riconoscimento dei crediti sono definiti dal Consiglio di amministrazione, sentito il Senato accademico, e riportati annualmente nella Guida dello studente, pubblicata sul sito istituzionale di ateneo.
Il Consiglio di dipartimento, sentita la Coordinatrice o il Coordinatore, delibera sulle singole richieste, valutando i crediti acquisiti e riconoscendo, ai sensi della normativa vigente, eventuali idoneità nel caso di titoli conseguiti in atenei stranieri.
Il numero dei crediti riconosciuti, che devono essere strettamente coerenti con le attività formative e gli obiettivi formativi previsti dall’ordinamento didattico del Corso di studio, è determinato come segue:
- a corsi sostenuti presso università italiane secondo il vecchio ordinamento sono assegnati 12 crediti, o 6 crediti nel caso di corsi “semestrali”;
- a corsi espressi secondo lo European Credit Transfer System (tra cui quelli del nuovo ordinamento universitario italiano) sono assegnati i crediti previsti;
- le attestazioni di esami sostenuti senza l’indicazione del numero di CFU conseguiti possono essere valutate entro un massimo di 12 CFU, computando 1 CFU ogni 6 ore di lezione;
- le attestazioni di attività che non fanno esplicito riferimento a un esame di profitto possono essere valutate solo fra le Altre attività formative.
- in caso di riconoscimento di esami parziali la registrazione in carriera verrà effettuata solo al completamento dell’esame.
È, inoltre, prevista la possibilità di riconoscere crediti per conoscenze e abilità professionali certificate, nonché altre conoscenze e abilità maturate in attività formative di livello postsecondario, alla cui progettazione e realizzazione l’università abbia concorso. La valutazione, caso per caso, del numero di crediti da riconoscere nei limiti previsti dalla normativa vigente è basata sulla rispondenza delle attività agli obiettivi formativi del corso di laurea e dell’impegno richiesto da tali attività.
Non possono essere oggetto di riconoscimento esami sostenuti in master o corsi di perfezionamento diversi da quelli riferiti all’insegnamento dell’italiano come L2/LS.
Nel caso di aspiranti matricole provenienti da Paesi extra UE, un’apposita Commissione didattica procede alla valutazione dei singoli percorsi formativi e al riconoscimento dei crediti formativi coerenti con l’ordinamento didattico.
Per facilitare la compilazione del Piano di studio, il Consiglio può arrotondare i CFU risultanti dal calcolo matematico. Con un numero di CFU riconosciuti pari o superiore a 60, si ottiene l’iscrizione al secondo anno.
È possibile ottenere il riconoscimento di CFU relativi ad attività di stage e tirocinio, alla partecipazione a convegni e a iniziative formative professionalizzanti purché strettamente coerenti con gli obiettivi formativi del corso di laurea. Nel caso di attività di stage e tirocinio ancora da svolgere, qualora non siano direttamente offerte o promosse dal Corso di studio, prima di intraprenderle è obbligatorio richiedere un giudizio preventivo di conformità con gli obiettivi formativi e gli sbocchi professionali del CdS, presentando una dettagliata documentazione delle attività previste.
Al termine dell’attività di stage e tirocinio esterno il soggetto interessato deve procedere alla richiesta di riconoscimento dei CFU, allegando adeguata certificazione. Il Consiglio delibera l’assegnazione dei relativi CFU, di norma nella misura di 1 CFU ogni 25 ore di lavoro e comunque entro il limite di 6. La registrazione in carriera avviene dopo il conseguimento del numero totale di CFU previsto dal Piano di studio per la relativa tipologia di attività formativa.
Art. 13 – Iscrizione a tempo parziale
Chi, per documentabili ragioni lavorative, familiari, mediche, personali o assimilabili, ritiene di non poter dedicare alla frequenza e allo studio l’impegno annuo previsto può scegliere l’iscrizione a tempo parziale. Il regime a tempo parziale comporta un aumento della durata del percorso a fronte della riduzione della contribuzione prevista per la classe contributiva del Corso di studio.
Le relative procedure sono definite annualmente dall’ateneo e riportate nella Guida dello studente.
Art. 14 – Mobilità studentesca e opportunità all’estero
Per l’organizzazione di periodi di mobilità internazionale, il CdS usufruisce dell’assistenza dell’Ufficio Erasmus di macroarea. Le informazioni sui bandi, sulle borse e sulle diverse opportunità sono disponibili sul sito della macroarea e su quello del CdS e sono costantemente aggiornate.
mobilità studentesca verso università estere è autorizzata dal Consiglio di dipartimento, che definisce, su proposta degli stessi, gli insegnamenti da riconoscere, presa visione dei programmi degli insegnamenti (learning agreement). Al termine del soggiorno, la studentessa o lo studente deve produrre l’attestazione del periodo di studio trascorso all’estero e del programma svolto in coerenza con il learning agreement preventivamente approvato, nonché delle eventuali prove sostenute e dei voti riportati. Il Consiglio di dipartimento, verificata la corrispondenza tra il lavoro svolto e il learning agreement, ratifica il riconoscimento dei crediti conseguiti. Qualora i crediti acquisiti si riferiscano a insegnamenti diversi da quelli autorizzati, il Consiglio di dipartimento delibera sull’eventuale riconoscimento.
Art. 15 – Opportunità per la componente studentesca
L’Ateneo promuove numerose opportunità rivolte alla componente studentesca, tra cui borse di studio, premi per merito, borse di ricerca, bandi per attività di tutorato e collaborazione a tempo parziale, viaggi di istruzione, contributi per iniziative culturali, convenzioni e agevolazioni. Le iniziative sono pubblicizzate sul sito istituzionale di Ateneo.
Art. 16 – Orientamento e tutorato
La Coordinatrice o il Coordinatore assume le iniziative necessarie a garantire la coerenza fra l’attività di tutorato svolta all’interno del Corso di studio e la disciplina dell’orientamento prevista dall’apposito Regolamento di ateneo.
Il Corso di studio garantisce servizi di tutorato riferiti alle tipologie previste dalla normativa vigente per i corsi erogati prevalentemente a distanza:
- a) tutor disciplinari, che operano nelle classi virtuali, curano l’aggiornamento delle informazioni nelle bacheche degli insegnamenti e supportano il personale docente nella gestione dei rapporti con la componente studentesca, individualmente o nelle attività di gruppo, e nella progettazione e attuazione degli strumenti di valutazione in itinere;
- b) tutor di CdS o di processo, con funzioni di monitoraggio, orientamento e guida durante il percorso formativo;
- c) tutor tecnici, con funzione di supporto tecnico, inclusi introduzione e familiarizzazione con l’ambiente tecnologico, registrazione degli accessi, salvataggio e conservazione dei materiali e assistenza tecnica in itinere.
Le figure di tutorato sono selezionate sulla base di specifiche competenze e formate nella gestione della comunicazione a distanza e della didattica in rete. Le figure di tutorato disciplinare possiedono una laurea magistrale o del previgente ordinamento coerente con i settori scientifico-disciplinari delle attività caratterizzanti del corso. Le figure di riferimento devono possedere un dottorato di ricerca e/o un master di II livello nei medesimi ambiti di pertinenza del CdS. La qualifica è valutata in modo comparativo da un’apposita commissione di esperte ed esperti disciplinari.
I dati di contatto delle figure di tutorato sono pubblicati nella piattaforma didattica e sul sito di Corso di studio. Il servizio di tutorato si svolge tramite strumenti di interazione integrati nella piattaforma, quali forum e web conference, e tramite strumenti esterni, come la posta elettronica. Le figure di tutorato supportano i contenuti, elaborano materiali strutturati, forniscono riscontri alle richieste, facilitano e moderano le discussioni nei gruppi di lavoro e promuovono attività collaborative e motivazionali.
L’attività di tutorato è inoltre svolta dal personale docente nell’ambito delle attività dei corsi. Per garantire efficacia e continuità all’azione di orientamento e tutorato, il personale docente utilizza gli strumenti di comunicazione sincrona e asincrona della piattaforma, risponde tempestivamente ai messaggi della componente studentesca e assicura, di norma, almeno due ore di ricevimento a settimana o, previa approvazione della Coordinatrice o del Coordinatore, con cadenza quindicinale. Gli orari e i luoghi di ricevimento, così come le eventuali sospensioni, sono comunicati sul sito del Corso di studio. Il CdS partecipa inoltre alle attività di orientamento in ingresso organizzate dalla struttura di raccordo della Macroarea in collaborazione con l’ateneo.
Art. 17 – Tirocini curriculari e placement
Le informazioni relative alle iniziative adottate dal Corso di studio per la gestione delle attività di tirocinio curriculare e di placement, volte a facilitare l’incontro tra la componente studentesca, chi ha conseguito la laurea magistrale e il mondo del lavoro, sono disponibili sul sito del Corso di studio e su quello della Macroarea di Lettere e Filosofia e sono costantemente aggiornate.
Il CdS prevede un tirocinio curriculare di 6 CFU, attraverso il quale il/la corsista acquisisce gli strumenti necessari a tradurre nella pratica le teorie e le metodologie glottodidattiche studiate. Il tirocinio, pari a 150 ore, ha una forte connotazione operativa e si svolge in contesti formativi diversi e in strutture ritenute idonee dal Consiglio di corso di studio ai fini dell’acquisizione di competenze specifiche.
Le attività di tirocinio possono essere svolte sia all’interno dell’ateneo sia presso strutture esterne o all’estero, previa stipula delle necessarie convenzioni. Tra le possibili sedi rientrano enti formativi, CPIA, strutture e servizi per l’accoglienza, centri di formazione, centri linguistici, cooperative, associazioni e altre organizzazioni coerenti con gli obiettivi formativi del CdS.
Art. 18 – Obblighi della componente studentesca
La componente studentesca è tenuta a prendere visione delle informazioni e delle istruzioni pubblicate sui siti istituzionali e a rispettare le norme legislative, statutarie e regolamentari, nonché le disposizioni impartite dalle autorità competenti per il corretto svolgimento delle attività didattiche e amministrative.
La componente studentesca è tenuta a comportarsi in modo da non ledere la dignità e il decoro dell’Ateneo e a rispettare il Codice etico in ogni attività, comprese quelle di tirocinio e stage svolte presso istituzioni nazionali e internazionali. I diritti e i doveri della componente studentesca sono specificati nella relativa Carta adottata dal Senato accademico, sentito il Garante degli studenti.
Eventuali sanzioni sono comminate con decreto della Rettrice o del Rettore, secondo quanto stabilito dalle disposizioni vigenti e dallo Statuto di Ateneo.
Ogni persona che utilizza l’ambiente formativo in rete, indipendentemente dal ruolo assegnato, assume la responsabilità dei contributi pubblicati, compresi i dati e le immagini associati al proprio profilo, e si impegna a custodire le proprie credenziali. Chi cede a terzi le proprie credenziali o le rende pubbliche per negligenza risponde delle conseguenze derivanti dall’eventuale uso in contrasto con la Carta dei servizi.
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI ROMA TOR VERGATA